Passeport pour la Crête
«Les îles sont toujours des frontières face au monde.» (José Carlos Llop) Mise en contexte J'ai rencontré Any un lundi de juin lors d'une...
Ma dose de bonheur
«Le bonheur ne m’ennuie jamais.» (Henri de Montherlant) J'ai trouvé la plus extraordinaire cachette de bonheur du monde entier! J'exagère...
Mi dosis de felicidad
"La felicidad nunca me aburre." (Henri de Montherlant) ¡Encontré el escondite de felicidad el más extraordinario del mundo! Y apenas...
Ribambelle
Chaque fin n'est qu'un nouveau début. Après, le sens ne compte plus vraiment. Ou si. À lire tout haut. Ribambelle. Elle ne l'a jamais...
Hilera
Cada fin es solo un nuevo principio. Sea como sea, el sentido ya no cuenta tanto. A leer en voz alta. Hilera. Rapero güero. Romántica...
Ma meilleure vie
«Je vis mon désir de vivre.» (Miguel de Cervantès) Si l’être humain est comme un chat et possède neuf vies, je suis probablement en train...
Mi mejor vida
"Vivo mi deseo de vivir". (Miguel de Cervantes) Si el ser humano es como un gato y tiene nueve vidas, estoy probablemente viviendo la...
Et alors?
«Il y a peu de différence entre un homme et un autre, mais c'est cette différence qui est tout.» (William James) Moi, mes kilos et mes...
¿Y qué?
"Hay poca diferencia entre un hombre y otro, pero es esta diferencia que lo es todo" (William James) Yo, mis kilos y mis palabras de...
El regreso a los orígenes
"La renovación siempre ha sido un regreso a los orígenes." (Romain Gary) Acabo de regresar de tres semanas pasmosas en México, semanas...
Le retour aux sources
«Le renouveau a toujours été d'abord un retour aux sources. » (Romain Gary) Je reviens de trois semaines époustouflantes au Mexique, qui...
Cher Québec
«De ce grand pays solitaire Je crie avant que de me taire À tous les hommes de la terre Ma maison, c’est votre maison Entre ses quatre...
Querido Quebec
"De este gran país solitario. Grito antes de callarme A todos los hombres de la tierra Mi casa es tu casa Entre sus cuatro paredes de...
Santa Tierra
"La santidad es la gracia de hacer las cosas más humildes bajo el signo de la eternidad" (Raoul Follerau) Advertencia: Este texto no...
Sainte Terre
«La sainteté, c'est la grâce de faire les plus humbles choses sous le signe de l'éternité.» (Raoul Follerau) Avertissement: Ce texte n'a...